Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Mindestens beim X200, wahrscheinlich aber bei der Mehrheit der S/PDIF-losen Thinkpads lässt sich der entsprechende Ausgang nachrüsten. Dazu lötet man lediglich einen S/PDIF Treiber an einen entsprechenden Testpunkt auf dem I/O-Board. Genauere Details habe ich hier beschrieben.
Vielleicht...