Hi,
die verschickten Benachrichtigungsmails verstossen gegen RFC 2821 (SMTP), 2.3.1 "Mail Objects"
Die Mails enthalten Umlaute ("können"), haben aber nicht die entsprechende Kennzeichnung.
Falls per PHP verschickt, braucht nur mb_send_mail() statt mail() verwendet werden. Manuelles...