amüsante originelle Übersetzung

msa · 9 Apr. 2009

ich wollte per Google-Suche in Erfahrung bringen, welche hdd-Schnittstelle ("Stark fahren Sie Schnittstelle") in einem Dell XT-Tablett verwendet wird. Dabei bin ich auf folgende Seite gestoßen und hatte - v.a. bei der Tabelle mit den Spez. - einige amüsante Momente, vielleicht habt Ihr auch Euren Spaß daran:

http://www.windowsvistaplace.com/more-specs-of-dell’s-latitude-xt-tablet-pc/blog/de/

T42p · 9 Apr. 2009

[quote='msa',index.php?page=Thread&postID=565741#post565741]ich wollte per Google-Suche in Erfahrung bringen, welche hdd-Schnittstelle ("Stark fahren Sie Schnittstelle") in einem Dell XT-Tablett verwendet wird[/quote]

Hättest Du mal lieber hier gefragt

So weit ich weiß läuft im XT eine 1,8" PATA-HDD.
Aber maschinelle Übersetzungen sind eigentlich ausnahmslos eine Katastrophe, das stimmt.