Das geht ganz einfach:
Kollege Beatinho ist auf einen sogenannten XenAPP-Server von Citrix connectet ..
XenAPP: Pushed seamless Programme, oder auch Desktops, auf den Client.
Vorteil:
XDG-Compatible Windowsmanager (Gnome, XFCE, KDE etc pp) bieten Taskbar-Support an, d.h. die gepushte App wird im Startmenu mit richtiger Verzeichnisstruktur angelegt UND Icon-Support. So das z.B. Windows-Update, btw sach eurem Admin mal das das nicht hübsch ist .. das sollte kein User zu sehen bekommen, oder auch andere Programme wie Outlook Systray-Icons erstellen können.
Zudem werden halt Desktop-Icons gespuhed (Wenn halt eingestellt).
Somit hat man mit dem Citrix-Client das Gefühl das die App nativ auf dem gerade laufenden Client ausgeführt wird weil eine nahe zu 100%tige Integration in das laufenden Client-OS versucht wird.
D.h. der User Beatinho bekommt einfach nen seamless Fenster vom XenApp-Server angezeigt.
Den Client gibt es nicht nur für LInux, auch der MacOS und Windows-CLient bietet diese Funktionalität und dort wäre das gleiche Fenster aufgeploppt.
Grüße